Quem sou eu

Minha foto
São Paulo, SP, Brazil
Especialista em Desenvolvimento Humano, Luciana Ribeiro é formada em Psicologia e Administração de Empresas, com pós-graduação em Administração de Recursos Humanos; tem formação em Personal, Professional e Leader Coaching pela Sociedade Brasileira de Coaching. Também tem formação em O.P.H (Osho Prana Healing), Florais de Bach e Reiki. Atua como Psicóloga Clínica, Coach, Terapeuta Floral, Terapeuta de O.P.H. e de Reiki. Ela associa seus conhecimentos em um trabalho que visa desenvolver o ser humano através do autoconhecimento, da expansão da consciência e do fortalecimento emocional, pois acredita que através disto um processo de transformação aconteça de forma autêntica e assertiva, gerando resultados positivos nas diferentes esferas da vida da pessoa. Também atua como Professora de Inglês desde 2005, após anos de estudo do idioma e vivência no exterior.

terça-feira, 30 de julho de 2013

Aprendendo com música - I still haven't found what I'm looking for

 
 
O Present Perfect é um tempo gramatical muito utilizado na língua inglesa. Inicialmente parece difícil entender seu uso, mas eu acredito que, como toda gramática, só precisamos nos familiarizar com ele e entender quando utilizá-lo.
 
A formação do Present Perfect é feita pelo verbo auxiliar HAVE ou HAS mais um verbo principal no Past Participle.
 
Vamos pegar o verbo GO como exemplo em uma frase:
 
I've gone to Peru
 
Infinitive: Go
Simple Past:  Went
Past Participle: Gone
 
O "GO" é um verbo irregular. Os verbos irregulares não possuem uma regra para conjugá-los, temos que memorizá-los.
 
Para uma lista completa dos verbos irregulares acesse o link abaixo:
 
 
Já com os verbos regulares, ou seja, aqueles verbos cujo passado simples (Simple Past) é formado pelo acréscimo do ED ou IED: Ex: Call - Called; Study - Studied, o Past Participle é igual ao Simple Past.
 
Vamos então ver exemplos de frases com o Present Perfect no afirmativo:
 
- I have read many books (I've read many books)
- She's bought a car (She has bought a car)
- I have called my mother (I've called my mother)
 
Agora, as frases no negativo:
 
- I haven't read many books
- She hasn't bought a car
- I haven't called my mother
 
E, por último, questões:
 
- How many books have you read?
- Has she bought a car?
- Have you called your mother?
 
Sempre quando explico esta gramática para meus alunos, digo que utilizamos o Present Perfect nos seguintes contextos:
 
1 - Para descrever uma ação feita no passado e/ou uma ação feita no passado com um resultado no presente.  Em ambos os casos não colocamos uma data passada:
 
Ex:
 
I've cleaned my shoes (Limpei meus sapatos e quando olho para eles agora, os vejo limpos)
I've lost my keys (Perdi minhas chaves e elas ainda continuam perdidas)
I've bought a new car (Eu comprei um carro, não informo quando e tenho um carro novo hoje)
I've climbed mountains.....( Escalei montanhas e não menciono quando)
I've run.....(Eu corri e não menciono quando)
 
2 - Para dar uma nova informação ou fazer um anúncio:
 
Ex:
 
Have you heard the News?
I've passed the exam
 
3 - Para descrever uma ação que não foi feita, porém ainda pode ser:

I've never been to China (Nunca estive na China, mas ainda posso ir)
I've read ten books this year (Este ano ainda não acabou, então esse número pode mudar)
I've worked a lot this week (Esta semana ainda não acabou, eu posso trabalhar mais)
I haven't had lunch today (Mas ainda está no horário de almoço e posso almoçar a qualquer momento e mudar este cenário)
She hasn't seen this movie (Ela não viu este filme, mas ela ainda pode ver).

Temos uma tendência a usar o presente simples nestes casos e dizer "I didn't see this movie (Eu não vi este filme)", mas não se usa o passado simples com essa frase, primeiro porque não há uma data no passado e segundo porque ainda podemos ver o filme. Não é um passado "fechado" que não pode ser mudado. Só usaríamos o passado simples se disséssemos "I didn't see this movie last week", mas se não colocarmos uma data passada e ainda tivermos a chance de mudar a situação, temos que dizer "I haven't seen this movie".

Quando vamos perguntar para alguém algo do tipo:

Você vendeu seu carro?
Comprou uma casa?
Achou um novo emprego?
Você viu a Julie?

Não utilizamos o passado simples porque não colocamos uma data passada. Então temos que usar:

Have you sold your car?
Have you bought a house?
Have you found a new job?
Have you seen Julie?

A resposta pode ser tanto no passado simples como no present perfect, dependendo da situação:

Have you sold your car?
No, I haven't sold my car yet.

Have you bought a house?
Yes, I have. I bought a house last Monday.

Have you found a new job?
Yes, I have. I started working last month.

Have you seen Julie?
Yes, I saw her 20 minutes ago.

Obs: Quando falamos detalhes de um acontecimento passado, que não pode ser alterado, usamos somente o presente simples, embora possamos começar a conversa com o Present Perfect:

Ex:

Have you ever been to China?
Yes, I have.
When did you go to China?
I went to China in 1999.
What did you do there?
We saw the........

Também quando vamos anunciar uma notícia podemos começar com o Present Perfect, mas quando falamos sobre os detalhes da notícia usamos o passado simples.

Ex:

Have you heard the News about Julie?
No, what happened?
She went up to the boss and shouted
What did the boss say? .......

Sempre digo para meus alunos que usamos o passado simples quando falamos de fatos no passado com data passada e que não podem ser alterados:

Ex:

I read 10 books last week (Eu li 10 livros semana passada. Semana passada é uma data passada e que não voltará, ou seja, não mudarei o número de livros que li, acabou).

Se não for este contexto use o Present Perfect.

O Present Perfect é usado com muita frequência com:

JUST - Para dizer que algo acabou de acontecer

I've just had lunch (Acabei de almoçar)

ALREADY - Para dizer que algo aconteceu antes do esperado e somente em frases afirmativas

"Don't forget to send the email". "I've already sent it"

YET - Significa "ainda" em frases negativas ou "já" em perguntas. O STILL também é usado com o significado de "ainda" em frases negativas.

Has it stopped raining yet? (Já parou de chover?)

I wrote the email, but I haven't sent it yet (Escrevi o email, mas não o enviei ainda. O YET usamos no final da frase)

I still haven't found what I'm looking for (Ainda não encontrei o que estou procurando. O STILL usamos no meio da frase)

EVER - Para saber se alguma vez algo já aconteceu

Have you ever played golf? (Alguma vez você já jogou golf?)

BEFORE - Para saber se algo já aconteceu antes

Has she been to London before? (Ela já esteve em Londres antes?)

Podemos usar essas duas últimas juntas:

Have you ever eaten feijoada before?

NEVER - Para dizer que algo nunca aconteceu

I've never been to Europe (Eu nunca estive na Europa)
 
É válido reforçar que nunca colocamos uma data passada quando utilizamos o Present Perfect, porém podemos utilizar expressões de tempo que continuam até o momento, como por exemplo:

Recently - recentemente
Have you heard from Julie recently? (Você soube da Julie recentemente?)

In the last few days - nos últimos dias
I've met a lot of people in the last few days (Eu conheci muitas pessoas nos últimos dias)

So far - até agora
We haven't had any problems so far (Não tivemos nenhum problema até agora)

Ordinals - Os números ordinais 
This is the third time I've seen Frida. (Esta é a terceira vez que vejo Frida)

Na música I still haven't found what I'm looking for vemos as seguintes frases no Present Perfect:

I've climbed highest mountains.....
I've run.....

I've run I have crawled.....
I've scaled these city walls......

But I still haven't found what I'm looking for.....
I've kissed honey lips.....
I've spoken with the tongue of angels........
I've held the hand of........

Bye!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Ocorreu um erro neste gadget