Quem sou eu

Minha foto
São Paulo, SP, Brazil
Especialista em Desenvolvimento Humano, Luciana Ribeiro é formada em Psicologia e Administração de Empresas, com pós-graduação em Administração de Recursos Humanos; tem formação em Personal, Professional e Leader Coaching pela Sociedade Brasileira de Coaching. Atua como Psicóloga Clínica desde 2014. Ela associa seus conhecimentos em um trabalho que visa desenvolver o ser humano através do autoconhecimento, da expansão da consciência e do fortalecimento emocional, pois acredita que através disto um processo de transformação aconteça de forma autêntica e assertiva, gerando resultados positivos nas diferentes esferas da vida da pessoa. Também atua como Professora de Inglês desde 2005, após anos de estudo do idioma e vivência no exterior.

terça-feira, 8 de janeiro de 2013

Au pair - Um sonho possível


O Au Pair in America é um programa de intercâmbio cultural, aprovado pelo governo americano, que oferece a oportunidade única de morar legalmente, por até 2 anos, nos Estados Unidos, com uma família americana e trabalhando para eles como babá. A au pair também estuda e recebe um salário semanal. É um programa exclusivo para mulheres em que a participante precisa ter experiência mínima de 200 horas com crianças. Não é exigido nenhum tipo de qualificação especial para participar, apenas alguns pré-requisitos regulares precisam ser preenchidos.

Fui participante do programa de Novembro de 2004 até Novembro de 2005 e certamente esta foi uma das experiências mais significativas da minha vida. O au pair in America é mais que um programa para aprender o idioma e ficar fluente, é uma experiência de vida, de crescimento. Abrimos nossa mente e enxergamos o mundo e a vida de outra forma.
Até hoje mantenho contato com a família americana com quem morei em Fairfax Station, na Virginia. 







Há várias escolas de intercâmbio que fazem o programa; eu fiz pela escola experimento. No link abaixo é possível verificar os requisitos necessários para participar e também  depoimentos.


Uma das etapas para se participar do programa é fazer o teste iTEP.
O iTEP (International Test of English Proficiency) foi desenvolvido pela Boston Educational Services a partir de 2002, nos Estados Unidos, e testa todas as habilidades da língua inglesa – audição, leitura, gramática, escrita e fala. Os testes avaliam o inglês em situações cotidianas no trabalho, em casa, socialmente e em viagens, ou seja, testam a habilidade de compreensão e de uma pessoa se comunicar no mundo real.

No link abaixo é possível baixar o manual com todas as informações que precisa sobre o teste e também o conteúdo de listening para prática que consta no manual.

Para você que tem o sonho de falar inglês fluente, morar um ano nos Estados Unidos com um preço acessível, o programa de au pair in America é excelente. Ele não é um programa de férias ou passeio, é um programa de trabalho e estudo e é importante que isso fique claro. Há vários blogs de meninas que foram ou são au pairs em que elas dão seus testemunhos de como é a vida de uma au pair. É importante saber disso para não se alimentar uma expectativa irreal quanto ao programa.

Como ex au pair eu digo: Não é fácil ser au pair. Não é fácil cuidar dos filhos dos outros, viver em outro país, em outra casa, longe de tudo e todos que são familiares a nós. Tudo muda, tudo é diferente. Mas se o tempo voltasse e eu tivesse que escolher ser au pair novamente, o seria com certeza. Porque as dificuldades não se comparam com os benefícios pessoais e profissionais que colhemos após e durante esta  experiência.

domingo, 6 de maio de 2012

Shadow ou Shade?



Qual a diferença entre Shadow ou Shade?

Ambas querem dizer "Sombra", mas com a seguinte diferença:

Shadow - Para referir-se, por exemplo, à sombra de uma pessoa na parede:

It was so dark and quiet in the yard that Peter got scared when he saw his own shadow on the wall.

Shade - Para referir-se "à sombra", o posto de "ao sol":

It's so hot today! It's 30 degrees in the shade!


Como escrevemos EX: ?


Quando escrevemos algo e queremos dar um exemplo, em português usamos a abreviatura EX:
Mas como escrevemos isto em inglês ?

Em inglês escrevemos E.G. que é uma expressão em latim que significa (Exempli Gratia).

e.g.

You should eat more food that contains a lot of fibre, e.g. fruit, vegetables and bread.

Small / Little



Qual a diferença entre SMALL e LITTLE?

Os dois adjetivos são usados para descrever algo que é pequeno. "Small" geralmente refere-se ao tamanho apenas. "Little" é usado para expressar alguma emoção.

Ex:

The Thompsons have two small children
I bought a present for hteir little daughter.


sexta-feira, 27 de abril de 2012

Quebrar um galho


Hi again,

Quando quebramos um galho para um amigo usamos o phrasal verb Tide someone over

"Ok. I will lend you some money till next week. I hope that will tide you over"

Have a great holiday everybody ;-)


Hoje é o dia do meu rodízio


Hello everyone,

Como dizemos isto em inglês?

My car's license plate is restricted today

I always borrow my brother's car on Wednesdays as it is the day my car's license plate is restricted

Bye!

sexta-feira, 20 de abril de 2012

Converse em inglês


Hi,

Para finalizar minhas postagens desta semana, acessem o link abaixo e sejam um membro do grupo. Trata-se de um site em que vocês podem falar gratuitamente com pessoas ao redor de todo o mundo. É bem interessante. Uma excelente forma de praticar a conversação na língua inglesa estando no Brasil.

http://www.sharedtalk.com/

Enjoy it!!!

Have a great weekend everybody ;-)