Shadow ou Shade?

Qual a diferença entre Shadow ou Shade?

Ambas querem dizer "Sombra", mas com a seguinte diferença:

Shadow - Para referir-se, por exemplo, à sombra de uma pessoa na parede:

It was so dark and quiet in the yard that Peter got scared when he saw his own shadow on the wall.

Shade - Para referir-se "à sombra", o posto de "ao sol":

It's so hot today! It's 30 degrees in the shade!