Idiom - Estar em maus lençóis

Hi,

Se alguém está em maus lençóis diga "you are in the doghouse"

Exemplo:

I'm in the doghouse - I broke Sara's favourite vase this morning.

Have a nice week!!

Idiom - Pegar no flagra

Hi everyone,

Para dizer que alguém te pegou no flagra diga:

"He caught me red-handed"

Bye!

Como falar Fulano e Sicrano em inglês?

Dear students,

Em inglês quando quisermos falar "fulano de tal", a palavra que usamos é "John Doe"
E quando quisermos falar fulano e sicrano é "So-and-So"

Exemplo de frases:

John Doe is a nice person

She always keeps me up to date with the latest gossip - you know, so-and-so from down the road is having a baby and so-and-so's just bought a car.

Bye!!!

Other ou Another ?

Quando usamos OTHER ou ANOTHER?

Primeira explicação:

Other is an adjective meaning 'different'.
Another expresses quantity, something extra or additional.

Exemplos:

Have the other cup of tea, not this cup.
Have another cup of tea, not just the one cup.

Segunda explicação:

These words refer to something different, remaining, or additional. They are placed before the noun. Another is used with singular nouns, other with singular or plural.

Exemplos:

Plural: There are other jobs you could try.
Singular: Where's the other packet of cereals?
Singular: Have another cup of tea.

An exception to this rule:

When you use "another day" and "other day" the meaning changes.

another day = a different and separate day usually in the future.
other day = a different day in the past.

Depoimentos

Caros leitores,

Uma vez ao ano eu faço uma avaliação das aulas com meus alunos para saber no que posso melhorar enquanto professora, bem como no método, didática e material.

Com o consentimento de cada aluno, seguem alguns comentários feitos por eles na avaliação deste ano:

"Tive outras experiências com professores de inglês que não foram muito satisfatórias, mas q uando começamos a fazer aulas com a Luciana podemos sentir a diferença. O que mais me agrada nela é a organização, impecável. Ela tem total controle da aula e de tudo que envolve o andamento das aulas, do conteúdo e do nosso crescimento. O material didático escolhido é muito bom e o planejamento das aulas tem sido muito eficaz. Gosto muito também do homework extra que ela nso envia, sempre trazendo mais material para que possamos fixar mais os temas aprendidos". Rafael Aderno

"Os alunos que pretendem ingressar nos estudos, eu indico a Luciana com muito prazer e confiança, pois tenho aprendido muito com ela, e o melhor de tudo, é que tenho muitos bloqueios e percebo que a cada aula e exercício o medo e os bloqueios são superados" . Vanessa Barbosa

"Parabéns, você é uma excelente professora e sua dedicação é motivadora". Débora Aderno

"Minha professora é extremamente dedicada, procura ajudar seus alunos ao máximo possível, tendo flexibilidade nos horários de aula, buscando material extra para auxiliar seus alunos e indicando sites e livros para os mesmos. Ela é fantástica". Ana Mária

Agradeço a todos pela colaboração na avaliação e pelos comentários!

Effortless English website

Hello everybody,



Hoje quero deixar para vocês um site muito bom, indicado por um aluno. Nele vocês poderão ter acesso a aulas gratuitas e muito interessantes.


Afirmo que é um site excelente, um dos melhores que já encontrei. Tenho utilizado os áudios nas aulas e os alunos que ouvem com frequência garantem que sua escuta e vocabulário melhoraram significativamente.



http://www.effortlessenglishclub.com/


Have fun!!!

Torcer para um time

Como falamos em inglês: “Torcer para um time?”

Vamos a alguns exemplos:

1) Como verbo, usa-se Support, com o substantivo Supporter: I supported Chelsea ou I was a Chelsea supporter.

2) Os americanos usam Root: John roots for the Chicago Bulls

3) Torcer para um clube é também to cheer on, mas só se aplica quando se está assistindo a um jogo no presente momento: The fans were cheering on the team

Há também outros significados para a palavra Torcer, como por exemplo:

1) Ela torceu o nariz para minha sugestão de irmos ao cinema: She turned up her nose at my offer of going to the movies.

2) A faxineira torceu o pano: The cleaning lady wrung out the cloth (do verbo to wring out).

3) Ao caminhar sobre o terreno irregular, você pode torcer o pé: Walking on uneven ground you may sprain your ankle. (Note o que é torcido em inglês normalmente é o tornozelo. Raramente fala-se pé).

4) Para matar uma galinha, algumas pessoas torcem o seu pescoço: To kill a chicken some people wring its neck

5) Por favor, não torça (ou distorça) minhas palavras: Please don’t twist my words.

6) Você está torcendo (ou distorcendo) a verdade um pouco, não está? : You’re bending the truth a little, aren’t you?

7) Eu abri o pulso: I sprained my wrist

8) Ela torceu a cara para minha sugestão: She grimaced at my suggestion.

9) Ele estava torcendo as mãos em desespero quando soube que “torcer” significa tantas coisas: He was wringing his hands in despair when he found out that “torcer” means so many different things.

10) E quando queremos falar que torcemos para que a entrevista de trabalho de um amigo vá bem? Podemos falar: I hope it goes well; I wish you luck; Good luck.

11) Bem, eu torço para que isso tenha ajudado vocês com seu vocabulário: Well, I hope this has helped you with your vocabulary.

Have a wonderful week!!!