Storytime - Santa's little helper

Hi,

A new story for you!

http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/short-stories/santas-little-helper

Bye!

Desenhos animados e seriados

Hi everyone,

 

Quando morei nos Estados Unidos eu assistia muito desenho animado, pois, como eu cuidava de crianças, isso fazia parte do trabalho ;-)

 

Os desenhos são bem ilustrativos, têm uma linguagem mais simples e ajudam muito no aprendizado do idioma. Há muitos desenhos bem bacanas no You Tube, mas vou deixar para vocês hoje um que eu assistia muito, chamado "Dora - The explorer".

 

O vídeo abaixo é só uma parte do capítulo, mas vocês encontram episódios completos no You Tube.

 

 

Os seriados também ajudam muito. Caso você queira treinar uma linguagem mais avançada, procure um seriado que goste e assista aos poucos. Abaixo segue o vídeo de um seriado chamado "In Treatment", que é uma sessão de terapia. Gosto deste seriado por vários motivos, mas algo legal em relação ao inglês é que há pessoas com diferentes sotaques. Deixo para vocês um vídeo de um paciente indiano. É muito bacana para treinar nossa memória auditiva com pessoas que não falam inglês como primeira língua.

 

http://youtu.be/5w7doXCNa98

 

Enjoy!

 

 

Question Words

Hello,

Hoje vou deixar para vocês dois links para prática das "Question words", que são aquelas palavras com W e H que utilizamos para fazer perguntas:

 

Where? - Onde

When? - Quando

Who? - Quem

Why? - Por que

What? - O que / Qual - What é usado de forma mais geral
Which? - Qual  - Which é usado quando falamos de um número pequeno de possibilidades (envolve escolha)

How much? - Quanto (para coisas que não podemos contar. Ex: água, dinheiro, tempo)

How many? - Quantos (para coisas que podemos contar. Ex: maçã, caderno, moeda)

How old? - Quantos anos

How?- Como / Quão. Ex: How are you? How big is the house?

Whose? - De quem

How long? - Quanto tempo

How often? - Com que frequência

 

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=2066

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=5283

Bye!

Preposições de Tempo

 

https://www.facebook.com/cork.englishteacher

 

Aprendendo com música - I still haven't found what I'm looking for

 

 

O Present Perfect é um tempo gramatical muito utilizado na língua inglesa. Inicialmente parece difícil entender seu uso, mas eu acredito que, como toda gramática, só precisamos nos familiarizar com ele e entender quando utilizá-lo.

 

A formação do Present Perfect é feita pelo verbo auxiliar HAVE ou HAS mais um verbo principal no Past Participle.

 

Vamos pegar o verbo GO como exemplo em uma frase:

 

I've gone to Peru

 

Infinitive: Go

Simple Past:  Went

Past Participle: Gone

 

O "GO" é um verbo irregular. Os verbos irregulares não possuem uma regra para conjugá-los, temos que memorizá-los.

 

Para uma lista completa dos verbos irregulares acesse o link abaixo:

 

http://www.aprendendoingles.com.br/verbosirregulares.shtml

 

Já com os verbos regulares, ou seja, aqueles verbos cujo passado simples (Simple Past) é formado pelo acréscimo do ED ou IED: Ex: Call - Called; Study - Studied, o Past Participle é igual ao Simple Past.

 

Vamos então ver exemplos de frases com o Present Perfect no afirmativo:

 

- I have read many books (I've read many books)

- She's bought a car (She has bought a car)

- I have called my mother (I've called my mother)

 

Agora, as frases no negativo:

 

- I haven't read many books

- She hasn't bought a car

- I haven't called my mother

 

E, por último, questões:

 

- How many books have you read?

- Has she bought a car?

- Have you called your mother?

 

Sempre quando explico esta gramática para meus alunos, digo que utilizamos o Present Perfect nos seguintes contextos:

 

1 - Para descrever uma ação feita no passado e/ou uma ação feita no passado com um resultado no presente.  Em ambos os casos não colocamos uma data passada:

 

Ex:

 

I've cleaned my shoes (Limpei meus sapatos e quando olho para eles agora, os vejo limpos)

I've lost my keys (Perdi minhas chaves e elas ainda continuam perdidas)

I've bought a new car (Eu comprei um carro, não informo quando e tenho um carro novo hoje)

I've climbed mountains.....( Escalei montanhas e não menciono quando)
I've run.....(Eu corri e não menciono quando)

 

2 - Para dar uma nova informação ou fazer um anúncio:

 

Ex:

 

Have you heard the News?

I've passed the exam

 

3 - Para descrever uma ação que não foi feita, porém ainda pode ser:

I've never been to China (Nunca estive na China, mas ainda posso ir)

I've read ten books this year (Este ano ainda não acabou, então esse número pode mudar)

I've worked a lot this week (Esta semana ainda não acabou, eu posso trabalhar mais)

I haven't had lunch today (Mas ainda está no horário de almoço e posso almoçar a qualquer momento e mudar este cenário)

She hasn't seen this movie (Ela não viu este filme, mas ela ainda pode ver).

Temos uma tendência a usar o passado simples nestes casos e dizer "I didn't see this movie (Eu não vi este filme)", mas não se usa o passado simples com essa frase, primeiro porque não há uma data no passado e segundo porque ainda podemos ver o filme. Não é um passado "fechado" que não pode ser mudado. Só usaríamos o passado simples se disséssemos "I didn't see this movie last week", mas se não colocarmos uma data passada e ainda tivermos a chance de mudar a situação, temos que dizer "I haven't seen this movie".

Quando vamos perguntar para alguém algo do tipo:

Você vendeu seu carro?
Comprou uma casa?
Achou um novo emprego?
Você viu a Julie?

Não utilizamos o passado simples porque não colocamos uma data passada. Então temos que usar:

Have you sold your car?
Have you bought a house?
Have you found a new job?
Have you seen Julie?

A resposta pode ser tanto no passado simples como no present perfect, dependendo da situação:

Have you sold your car?
No, I haven't sold my car yet.

Have you bought a house?
Yes, I have. I bought a house last Monday.

Have you found a new job?
Yes, I have. I started working last month.

Have you seen Julie?
Yes, I saw her 20 minutes ago.

Obs: Quando falamos detalhes de um acontecimento passado, que não pode ser alterado, usamos somente o presente simples, embora possamos começar a conversa com o Present Perfect:

Ex:

Have you ever been to China?
Yes, I have.
When did you go to China?
I went to China in 1999.
What did you do there?
We saw the........

Também quando vamos anunciar uma notícia podemos começar com o Present Perfect, mas quando falamos sobre os detalhes da notícia usamos o passado simples.

Ex:

Have you heard the News about Julie?
No, what happened?
She went up to the boss and shouted
What did the boss say? .......

Sempre digo para meus alunos que só usamos o passado simples quando falamos de fatos no passado com data passada e que não podem ser alterados:

Ex:

I read 10 books last week (Eu li 10 livros semana passada. Semana passada é uma data passada e que não voltará, ou seja, não mudarei o número de livros que li, acabou).

Se não for este contexto use o Present Perfect.

O Present Perfect é usado com muita frequência com:

JUST - Para dizer que algo acabou de acontecer

I've just had lunch (Acabei de almoçar)

ALREADY - Para dizer que algo aconteceu antes do esperado e somente em frases afirmativas

"Don't forget to send the email". "I've already sent it"

YET - Significa "ainda" em frases negativas ou "já" em perguntas. O STILL também é usado com o significado de "ainda" em frases negativas.

Has it stopped raining yet? (Já parou de chover?)

I wrote the email, but I haven't sent it yet (Escrevi o email, mas não o enviei ainda. O YET usamos no final da frase)

I still haven't found what I'm looking for (Ainda não encontrei o que estou procurando. O STILL usamos no meio da frase)

EVER - Para saber se alguma vez algo já aconteceu

Have you ever played golf? (Alguma vez você já jogou golf?)

BEFORE - Para saber se algo já aconteceu antes

Has she been to London before? (Ela já esteve em Londres antes?)

Podemos usar essas duas últimas juntas:

Have you ever eaten feijoada before?

NEVER - Para dizer que algo nunca aconteceu

I've never been to Europe (Eu nunca estive na Europa)

 

É válido reforçar que nunca colocamos uma data passada quando utilizamos o Present Perfect, porém podemos utilizar expressões de tempo que continuam até o momento, como por exemplo:

Recently - recentemente
Have you heard from Julie recently? (Você soube da Julie recentemente?)

In the last few days - nos últimos dias
I've met a lot of people in the last few days (Eu conheci muitas pessoas nos últimos dias)

So far - até agora
We haven't had any problems so far (Não tivemos nenhum problema até agora)

Ordinals - Os números ordinais 
This is the third time I've seen Frida. (Esta é a terceira vez que vejo Frida)

Na música I still haven't found what I'm looking for vemos as seguintes frases no Present Perfect:

I've climbed highest mountains.....
I've run.....
I've run I have crawled.....
I've scaled these city walls......
But I still haven't found what I'm looking for.....
I've kissed honey lips.....
I've spoken with the tongue of angels........
I've held the hand of........

Bye!

Aprendendo com música - 93 million miles

Hi everybody,



Há 4 maneiras de usarmos o futuro na língua inglesa. Vamos falar sobre elas:

 

Be + going + to = É usado para falar de algo que está planejado ou que intencionamos fazer ou que aconteça para o futuro. Também é usado quando fazemos predições com base em evidências presentes.

 

Obs: Gonna é uma forma usada no inglês falado e em música para (going to)

 

Will = É usado para fazer predições com base em nossa opinião ou experiência, mas que não temos evidência. Também é usado quando tomamos uma decisão no momento em que estamos falando. E por último, quando a sentença principal se refere a solicitações, promessas ou quando oferecemos algo.

 

Present continuous = É usado quando falamos de reuniões, encontros, planos e eventos em que, de alguma maneira, interferimos/participamos para seu acontecimento.

 

Present simple = É usado quando nos referimos a horários e programações.

 

A figura abaixo, retirada do site https://www.facebook.com/cork.englishteacher , mostra esta explicação de forma bem ilustrativa com frases de exemplo.

Na música 93 million miles há as seguintes frases com o futuro:

"Son, in life you're gonna go far"
Esta frase relata a intenção da mãe para o filho.

"If you do it right, you will love where you are"

Esta frase na verdade é uma condicional, chamada de "Future factual conditional", com uma relação de "Se......então............". Esta frase descreve o que você acha que acontecerá em uma situação específica no futuro. Dizemos "acha" porque ninguém pode saber exatamente o que acontecerá. Podemos pensar também em uma predição sem evidência.

"Just know, that wherever you go, no you're never alone,  you will always get back home".
Vejo esta frase como uma predição sem evidência.

Bye!

Como entender um nativo

Hi,

 

Grande parte dos estudantes de uma segunda língua temem o contato com um nativo ou com alguém que fale, a língua que está aprendendo, fluentemente.

 

O processo de aprendizagem de uma segunda língua requer tempo, estudo, disciplina, paciência e perseverança.

 

No começo parece impossível entender um nativo, mas não é.

 

Quando vou fazer uma entrevista inicial com um aluno, quase todos me perguntam quanto tempo eles levarão para entender e falar bem inglês.

 

Costumo dizer que é uma caminhada sem fim e neste percurso vamos aprendendo coisas novas e nos aperfeiçoando a cada dia. Eu estudo inglês há 14 anos, sou professora há 8 anos, morei 1 ano nos Estados Unidos convivendo com nativos, diariamente, e sempre digo que cada dia aprendo algo novo. Quando viajo para os Estados Unidos ou assisto programas que utilizam uma linguagem mais culta, específica e técnica, penso: "Nossa, há muitos e muitos universos que ainda não explorei".

 

Não há como definir um prazo para estar fluente ou confortável com o idioma. A única coisa que posso garantir é que leva tempo. Cada um levará mais ou menos tempo de acordo com o quanto entrará em contato com a língua. O maior desafio dos alunos é conciliar todas as atividades diárias com o estudo do idioma e vencer o cansaço. Sim, este é um fator bem real. Ficamos cansados em estudar um idioma, ficamos desanimados com a demora para notar um progresso satisfatório, mas é assim mesmo, não há outro caminho, esse cenário muda, tudo que hoje fazemos facilmente, no começo não foi assim e com o inglês é a mesma coisa.

 

Entender um nativo requer que pratiquemos a escuta o máximo possível. Conforme vamos estudando, vamos conhecendo novas palavras e novas estruturas gramaticais, mas é à medida que ouvimos pessoas falando sobre esses conteúdos que podemos vivenciar, mesmo que passivamente, o uso do que aprendemos em um contexto. Não há outra alternativa, precisamos ouvir, ouvir e ouvir nativos e até não nativos falando para criarmos uma memória auditiva do som e seu significado.

 

A repetição é algo que ajuda a memorização das palavras e estruturas gramaticais. Quando ouvimos algo várias vezes vamos, a cada vez que escutamos, memorizando uma parte do discurso. Por isso que quando moramos em outro país vivenciando a língua o tempo todo aprendemos mais rápido, porque todos os dias vivenciamos, praticamente, o mesmo contexto.

 

Um dos livros que utilizo para dar aula é o Top Notch. Eles disponibilizam vídeos no You Tube para treinar o conteúdo aprendido em cada unidade do livro. São vídeos curtos que abordam o uso do idioma em diversos cenários.

 

Se você quiser treinar seu "listening" acesse os links abaixo. Ouça o mesmo vídeo várias e várias vezes, conheça as palavras, pratique os sons e você verá que com a repetição e entendimento do cenário, sua compreensão vai aumentando.

 

Algo que ajuda muito no aprendizado do inglês é termos em mente que vamos o construindo gradualmente e, como na construção de uma  casa, há estágios a serem seguidos. Não colocamos os móveis e a decoração primeiro, primeiro construímos a base, vamos colocando tijolo a tijolo, etc.....Falo isso porque muitas vezes pegamos uma música ou um filme em que eles falam super rápido e mesmo ouvindo várias e várias vezes não conseguimos acompanhar e ficamos frustrados. Precisamos ir construindo nossa memória auditiva, primeiro com palavras mais simples, faladas em um tom mais lento e então, gradativamente, vamos expandindo o tipo de vocabulário e a velocidade.

 

No link abaixo você encontrará os vídeos do livro fundamental

 

http://www.youtube.com/watch?v=AYMHMwLYPTU&list=PL7ED0ED965C93261C

 

No link abaixo você encontrará os vídeos do livro 1

 

http://www.youtube.com/watch?v=2DrnGIZc4Qs&list=PL3CFF062635DEBC28

 

E no link abaixo você encontrará os vídeos do livro 2

 

http://www.youtube.com/watch?v=x8AwSnpKvPU&list=PLE68FF07736AF9CF2

 

Bye!